-
1 feucht
Adj. Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc.: damp; Augen, Lippen, Haut etc.: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank; ein feuchtes Grab geh. a watery grave; das feuchte Element (the) water; feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat; feuchte Hände sweaty palms; er hatte / bekam feuchte Augen his eyes were / became moist with tears; eine feuchte Aussprache haben hum. spit when speaking; das geht dich einen feuchten Kehricht oder Dreck Sl. an umg. that’s none of your damn business* * *dank; soggy; humid; moist; dewy; watery; oozy; damp; wet* * *[fɔyçt]adjdamp; (= schlüpfrig) moist; (= feuchtheiß) Klima humid; Jahreszeit wet, rainy; Luftmassen rain-bearing, rain-bringing; Hände sweaty; Tinte, Farbe wetsich ins féúchte Element stürzen (hum) — to plunge into the water
sie kriegte/hatte féúchte Augen — her eyes moistened/were moist
ein féúchter Abend (hum) — a boozy or drunken night (inf)
eine féúchte Aussprache haben (hum inf) — to splutter when one speaks
das geht dich einen féúchten Kehricht an (inf) — that's none of your goddamn (inf) or bloody (Brit inf) business
féúchter Traum (inf) — wet dream
See:→ Ohr* * *1) moistly2) (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) moist3) (slightly wet: This towel is still damp.) damp4) (damp: a humid climate.) humid5) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) watery* * *[fɔyçt]ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist]3. (nicht angetrocknet)▪ noch \feucht sein to still be wet [or damp]Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint!* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
feuchte Augen bekommen — be close to tears
* * *feucht adj Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc: damp; Augen, Lippen, Haut etc: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank;ein feuchtes Grab geh a watery grave;das feuchte Element (the) water;feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat;feuchte Hände sweaty palms;er hatte/bekam feuchte Augen his eyes were/became moist with tears;eine feuchte Aussprache haben hum spit when speaking;Dreck slan umg that’s none of your damn business* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
* * *adj.damp adj.dank adj.humid adj.moist adj.soggy adj.wet adj. adv.damply adv.dankly adv.dewily adv.humidly adv.moistly adv.soggily adv. -
2 abtupfen
v/t (trennb., hat -ge-)* * *to dab* * *ạb|tup|fenvt sepTränen, Blut to dab away; Gesicht, Mundwinkel to dab; Wunde to swab, to dab* * *(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) dab* * *ab|tup·fenvt1. (durch Tupfen entfernen)▪ [jdm] etw \abtupfen to dab sth away [of sb]die Tränen von jds Wange \abtupfen to wipe the tears from sb's cheeksich den Schweiß von der Stirn \abtupfen to mop [or dab] the sweat from one's brow2. (durch Tupfen reinigen)eine Wunde \abtupfen to clean a wound* * *transitives Verb dab away* * *abtupfen v/t (trennb, hat -ge-)2. (entfernen) dab off (von etwas sth)* * *transitives Verb dab awaysich (Dat.) die Stirn abtupfen — dab one's brow
* * *v.to dab v.
См. также в других словарях:
moist — [ mɔıst ] adjective 1. ) slightly wet: These plants do best in fertile, moist soil. moist apple cake warm, moist air Her skin felt moist. a ) used about eyes that are slightly wet with tears: Her eyes were red and moist. 2. ) used about a region… … Usage of the words and phrases in modern English
moist´en|er — moist|en «MOY suhn», transitive verb. to make moist; dampen: »Moisten the flap of the envelope to seal it. –v.i. to become moist: »Her eyes moistened with tears. –moist´en|er, noun … Useful english dictionary
moist|en — «MOY suhn», transitive verb. to make moist; dampen: »Moisten the flap of the envelope to seal it. –v.i. to become moist: »Her eyes moistened with tears. –moist´en|er, noun … Useful english dictionary
Tears — 250px|thumb|The tear system. A) Tear gland / Lacrimal glandB) Superior lacrimal punctum C) Superior lacrimal canal D) Tear sac / Lacrimal sac E) Inferior lacrimal punctum F) Inferior lacrimal canal G) Nasolacrimal canal Tears are the liquid… … Wikipedia
moist´ness — Mo|ist «MOH ihst», noun, adjective. = Mohist. (Cf. ↑Mohist) moist «moyst», adjective. 1. a) slightly wet; not dry; damp: »a moist cloth, a moist cellar, a moist dressing for an infection. SYNONYM(S): humid, dank. See syn. under damp … Useful english dictionary
moist´ly — Mo|ist «MOH ihst», noun, adjective. = Mohist. (Cf. ↑Mohist) moist «moyst», adjective. 1. a) slightly wet; not dry; damp: »a moist cloth, a moist cellar, a moist dressing for an infection. SYNONYM(S): humid, dank. See syn. under damp … Useful english dictionary
moist — UK [mɔɪst] / US adjective Word forms moist : adjective moist comparative moister superlative moistest slightly wet These plants do best in fertile, moist soil. moist apple cake Her skin felt moist. a) used about eyes that are slightly wet with… … English dictionary
moist — adjective /mɔɪst/ a) Slightly wet; characterised by the presence of moisture, not dry; damp. Joseph Smith, a diffident, conscientious young man with moist hands and an awkward, absent minded manner, was head gardener at Wotton Vanborough. b) Of… … Wiktionary
List of Darker than Black episodes — The cover of the first English DVD compilation released by FUNimation on November 25, 2008 for North America. Darker than Black is a Japanese anime television series directed and written by Tensai Okamura, animated by Bones, and produced by… … Wikipedia
`Abd Allah ibn `Umar — Born 614CE Died 74 AH (693) Region Muslim scholar Main interests hadith and Fiqh … Wikipedia
dampish — adjective slightly wet clothes damp with perspiration a moist breeze eyes moist with tears • Syn: ↑damp, ↑moist • Similar to: ↑wet … Useful english dictionary
